Французско-русский технический словарь - soudure

f

1) сварка

2) сварное соединение; сварной шов; место спая

3) пайка, паяние (см. тж. soudage)

4) припой

•

soudure d'anglesoudure d'angle en montantsoudure bord à bordsoudure en bouchonsoudure bout à boutsoudure d'un bout de piècesoudure chaudesoudure par chauffage directsoudure chimico-mécaniquesoudure circonférentiellesoudure concavesoudure en congésoudure continuesoudure convexesoudure à cordonsoudure en cornichesoudure de deux côtéssoudure discontinuesoudure à entaillesoudure à l'étainsoudure étanchesoudure faiblesoudure fortesoudure par frictionsoudure à froidsoudure froidesoudure frontalesoudure en gorgesoudure grassesoudure par immersionsoudure indirectesoudure des jointssoudure à molettessoudure en montantsoudure en nacellesoudure peu résistantesoudure à plafondsoudure à platsoudure par refoulementsoudure avec reprise à l'enverssoudure sainesoudure sèchesoudure surélevéesoudure tendresoudure de thermocouplesoudure au tierssoudure par ultra-sonssoudure à la vaguesoudure verre-métalsoudure verticale descendantesoudure verticale montantesoudure vive